Mentions légales

Conformément à l’article 1-1 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), voici les informations relatives à l’éditeur et à l’hébergeur du site pooly.info et de l’application mobile Pooly.

Éditeur

Le site pooly.info et l’application mobile Pooly sont édités par Morgan Bouchard EI, entreprise individuelle exerçant sous le nom commercial 2B WEB, qui exploite la marque Pooly.

L’adresse contact@pooly.info sert à toutes les demandes : assistance, réclamations, exercice de vos droits sur vos données, rétractation et signalements.

Directeur de la publication

Directeur de la publication : Morgan Bouchard.

Hébergement

Le site, l’API et la base de données de Pooly (photos comprises) sont hébergés sur des serveurs situés dans l’Union européenne (Finlande) par :

Paiements et cartes

Morgan Bouchard EI (2B WEB) n’est ni une banque, ni un établissement de paiement, ni un établissement de monnaie électronique. Les paiements (carte bancaire, y compris Apple Pay et Google Pay, prélèvement SEPA et virement bancaire) sont traités, pour le compte de Morgan Bouchard EI (2B WEB), par Stripe : Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlande) ; les services de paiement réglementés, dont l’émission des cartes, sont fournis par Stripe Technology Europe, Limited, établissement de monnaie électronique agréé par la Banque centrale d’Irlande — stripe.com. Les cartes Pooly sont émises par l’intermédiaire du service Stripe Issuing, et la vérification d’identité est réalisée par Stripe Identity. Les serveurs de Pooly ne reçoivent ni ne conservent les numéros de carte complets ni les cryptogrammes.

Sur le relevé bancaire, un paiement par carte apparaît sous un libellé qui se termine par « * POOLY » (le début du libellé est le nom abrégé du compte de paiement de l’éditeur), un prélèvement SEPA sous « POOLY », l’abonnement Premium sous « POOLY PREMIUM » et l’abonnement Pooly MAX sous « POOLY MAX » ; un virement bancaire apparaît comme le virement du payeur, avec la référence indiquée dans l’application.

Le service

Pooly est une application de gestion d’argent de groupe : groupes et invitations, cagnottes communes alimentées par carte bancaire, prélèvement SEPA ou virement, suivi des dépenses, carte de paiement virtuelle personnelle pour chaque membre et chaque groupe après vérification d’identité, clôture des groupes avec restitution des parts, et abonnements Premium et Pooly MAX par groupe. L’application iOS est en bêta privée, distribuée via TestFlight (Apple) ; la version Android est à venir. Ses conditions figurent dans les conditions générales d’utilisation et de vente, accessibles dans l’application et sur pooly.info/cgv.

Propriété intellectuelle

La marque Pooly, le site, l’application, leurs textes, graphismes, logos et logiciels sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et appartiennent à Morgan Bouchard EI (2B WEB) ou à ses concédants. Toute reproduction, représentation ou exploitation non autorisée est interdite. Les bibliothèques open source utilisées restent régies par leurs propres licences (Menu › À propos › Licences open source). Les noms et logos de commerçants affichés dans l’app, par exemple sur une dépense, appartiennent à leurs titulaires ; ils servent uniquement à identifier le commerçant d’un paiement et n’impliquent aucun partenariat avec Pooly.

Contenu du site et de l’application

L’éditeur veille à l’exactitude des informations publiées et corrige toute erreur qui lui est signalée à contact@pooly.info. Les engagements de Pooly envers ses utilisateurs, y compris sa responsabilité, sont définis par les conditions générales d’utilisation et de vente.

Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité, accessible dans l’application (Menu › Politique de confidentialité) et sur pooly.info/confidentialite. Pour exercer vos droits : contact@pooly.info.

Réclamations et médiation

Pour toute réclamation, écrivez à contact@pooly.info. Médiation de la consommation : conformément aux articles L.612-1 et suivants du Code de la consommation, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d’un litige qui vous oppose à nous. Le médiateur ne peut être saisi qu’après une réclamation écrite adressée à contact@pooly.info restée sans solution, et au plus tard un an après celle-ci. La liste des médiateurs de la consommation référencés est publiée par la Commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation : economie.gouv.fr/mediation-conso.

In accordance with Article 1-1 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), here is the information about the publisher and the host of the pooly.info website and the Pooly mobile app.

Publisher

The pooly.info website and the Pooly mobile app are published by Morgan Bouchard EI, a sole proprietorship trading as 2B WEB, which operates the Pooly brand.

contact@pooly.info handles every request: support, complaints, exercising your data rights, withdrawal and reports.

Publication director

Publication director: Morgan Bouchard.

Hosting

The Pooly website, API and database (photos included) are hosted on servers located in the European Union (Finland) by:

Payments and cards

Morgan Bouchard EI (2B WEB) is not a bank, a payment institution or an electronic money institution. Payments (card, including Apple Pay and Google Pay, SEPA direct debit and bank transfer) are processed on behalf of Morgan Bouchard EI (2B WEB) by Stripe: Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland); regulated payment services, including card issuing, are provided by Stripe Technology Europe, Limited, an electronic money institution authorised by the Central Bank of Ireland — stripe.com. Pooly cards are issued through the Stripe Issuing service, and identity verification is performed by Stripe Identity. Pooly’s servers never receive or store full card numbers or security codes.

On bank statements, a card payment appears under a descriptor ending in “* POOLY” (the start of the descriptor is the short name of the publisher’s payment account), a SEPA debit as “POOLY”, the Premium subscription as “POOLY PREMIUM” and the Pooly MAX subscription as “POOLY MAX”; a bank transfer appears as the payer’s own transfer, with the reference shown in the app.

The service

Pooly is a group money app: groups and invitations, shared pots funded by card, SEPA direct debit or bank transfer, expense tracking, a personal virtual payment card for every member of every group after identity verification, group closure with each member’s share returned, and Premium and Pooly MAX subscriptions per group. The iOS app is in private beta, distributed through TestFlight (Apple); the Android version is coming. Its terms are set out in the terms of use and sale, available in the app and at pooly.info/cgv.

Intellectual property

The Pooly brand, the website, the app and their texts, graphics, logos and software are protected by intellectual property law and belong to Morgan Bouchard EI (2B WEB) or its licensors. Any unauthorised reproduction, display or use is prohibited. The open source libraries used remain governed by their own licences (Menu › About › Open source licenses). Merchant names and logos shown in the app, for example on an expense, belong to their owners; they are only used to identify the merchant of a payment and do not imply any partnership with Pooly.

Website and app content

The publisher takes care to publish accurate information and corrects any error reported to contact@pooly.info. Pooly’s commitments to its users, including its liability, are set out in the terms of use and sale.

Personal data

How your personal data is processed is described in the privacy policy, available in the app (Menu › Privacy policy) and at pooly.info/confidentialite. To exercise your rights: contact@pooly.info.

Complaints and mediation

For any complaint, write to contact@pooly.info. Consumer mediation: under Articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code, you may refer a dispute with us, free of charge, to a consumer mediator for an amicable settlement. The mediator can only be approached after a written complaint sent to contact@pooly.info has not resolved the dispute, and no later than one year after that complaint. The list of approved consumer mediators is published by the French consumer mediation evaluation and control commission (CECMC): economie.gouv.fr/mediation-conso.